如果沒有專業字幕軟體,用一些簡單的免費軟體也可以作到.
1.Subtitle Tool
用來建立字幕檔及調整字幕同步,建議輸成srt.

2.VobSub
字幕外掛軟體,可設定字幕字體.顏色.位置.......

3.TMPGEnc這就不用多說了....
將完成的字幕檔(需和MPG檔同主檔名)放在同一資料夾下,
以TMPGEnc開啟該MPG檔,即會自動呼叫VobSub開啟字幕檔.
在VobSub設定好字幕顯示的字體.顏色.位置.......後,
接著TMPGEnc依正常轉檔程序即可將字幕render上去了.