主題
:
本土化的翻譯問題?!
瀏覽單個文章
勇敢的傑森
Regular Member
加入日期: Sep 2002
您的住址: UFO
文章: 96
衛斯理與范達美雖然不是人盡皆識,
但就算不認識直接翻出來並不影響對劇情的聊解
只會覺得「喔,他在講某個演員...」
翻成發哥,我覺得是蛇足了!!!
2002-09-17, 01:47 PM #
29
勇敢的傑森
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給勇敢的傑森
查詢勇敢的傑森發表的更多文章
增加 勇敢的傑森 到好友清單