引用:
Originally posted by aleslie
齊威代裡的湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
因為小時候看的是中文配音.也習慣了....
不知道出的DVD有沒有把當年電視台國語配音收錄進去....
突然想到如果湯姆的主題曲換成原曲搞不好還聽不慣
還有金銀島的~~~15個人在死人箱上重生..中文配音的經典之作
|
不確定~~但是金銀島是當年原配音的可能性極大!!
之前在資訊展曾買到兩片咪咪流浪記與金銀島的VCD,
畫質極好且有當年中視版的中文配音,
而我以前買到一到金銀島的VHS, 就是當年中視版的配音,
裡頭就有 ~~"十五個人在死人箱上重生............"
可見當年的母帶, 至少配音的還保留的相當完好!!
所以這次所出的金銀島, 有可能用同一批母帶製作的,
不妨賭一賭!!