主題: 本土化的翻譯問題?!
瀏覽單個文章
潛水王史帝夫
Master Member
 
潛水王史帝夫的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
我很不喜歡這種台式翻譯,看SCREAM2的VCD時還有謝長廷,真是爛耶!!! 照翻才能有看一部完整電影的感覺啊! 不知道是那是誰不會去查去問嗎?
__________________
一朵雲 能承載多少思念
一陣風 能模糊多少不堪
一滴淚 能淡化多少回憶
一抹笑 能擦拭多少感慨
舊 2002-09-15, 11:04 PM #9
回應時引用此文章
潛水王史帝夫離線中