不會有港式的翻譯吧
這部又不是外國片
片中說的是廣東話當然是港式的囉
你也可以看國語發音啊
香港電影都有國語配音的
所以放心，不會有上述問題吧