瀏覽單個文章
modjo
Advance Member
 

加入日期: May 2002
您的住址: 打狗
文章: 302
Smile

六度分離six degrees of separation

非常非常喜歡這部片子
裡面有許多讓我感動的想法和句子
這是其中一句
也是電影片名的來源
I read somewhere that everybody on this planet is separated by only six other people. Six degrees of separation between us and everyone else on this planet.
抱歉
很難確實的翻譯出這句話的意義
需要配合電影才知道在說什麼

另外一個我很喜歡的句子:
Every moment in life is a learning experience. Or what good is it, right?
生命中的每一刻都是學習,不然活著有啥好處?
(翻譯不精準,請見諒)

如果找得到的話
推薦各位看這部電影
看完電影我的感想是:

金錢名利地位並非一切
生命中還有許多令人感動的事物
只是你肯不肯用心去發掘
很多人已經對周遭的一切麻木了.....
__________________


菩提譚是扁人界的達文西
舊 2002-08-07, 01:57 AM #23
回應時引用此文章
modjo離線中