瀏覽單個文章
Lisa Hsu
*停權中*
 
Lisa Hsu的大頭照
 

加入日期: Jul 2000
您的住址: 台北縣
文章: 1,455
引用:
Originally posted by PromLin

[尼布龍根指環](Nibelungenlied)並不是最早的版本, 而是[費爾森嘉.薩嘉](Volsunga Saga). 華格納也認為[費爾森嘉.薩嘉]對尼布龍根傳奇的記述最為真實.
另外, [魔戒]所承襲的應該是盎格魯薩克遜傳奇, 跟這部日爾曼傳奇沒有太多關係.

有關係啦!作者自己都承認了。當年貴族都以看歌劇為娛樂,「魔戒」作者自己承認有受到華格納的影響。他當年寫作,收集了不少資料,英國、德國傳奇並存,不足為奇。

華格納的作品也叫[尼布龍根指環],但比原著篇幅長很多,加了很多華格納自己的東西,所以不能視為同樣的作品。
舊 2002-05-25, 09:52 PM #96
回應時引用此文章
Lisa Hsu離線中