我是嘉義人,有時稱呼跟台南或高雄都不一樣了
中部跟南部不同,就不足為奇了

青蛙,我們叫"四腳仔"
番茄是叫柑仔蜜沒錯,tomato也有人講
香皂,我們叫"沙文"....台南或高雄有人叫"茶摳"
這些都是台語自己的地方性慣用語
自己原有的稱呼還在,沒有被日文取代
就會有二種以上的說法

被日文取代的稱呼,至今應該很多人不知道它就是日本音翻的
卻反而全國一致
如:麵包(胖),啤酒(密魯)