瀏覽單個文章
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,049
哈利警探

其實之前打過一次,要發文時PCDVD當掉,原來打好的內容全部不見,
看還沒有人討論過,就再打一次。

本影集是根據奈斯博的小說「魔鬼的法則」改編的(所謂奧斯陸三部曲的最後一部),
奈斯博的小說以前被好萊塢拍成電影過(雪人),雖然演員陣容很豪華
(法鯊、蕾貝卡弗格森、方基墨等),但不管口碑還是票房都很慘烈,
算失敗的改編作品。

這回是挪威自己拍成影集,作者也有參與改編,至少光是用挪威語演出這點,
就稱得上原汁原味了。
不過因為拍的是奧斯陸三部曲的最後一部,所以第一集主要在交代人物和背景,
像主角哈利搭擋遇害的情節其實是發生在三部曲第一集「知更鳥的賭注」,
還有帶出重要配角貝雅特的那樁銀行搶案其實是第二集「復仇女神的懲罰」裡的情節,
第三集的主線情節第一集只有起個頭,要到第二集才展開。
由於第一集和第二集中那些對第三集很重要的伏筆和背景情節都壓縮在影集第一集裡,
沒看過小說的觀眾可能會覺得第一集資訊量有點大,比較不好消化,
不過第二集起的節奏就恢復正常了。

影集的選角覺得很合適,幾個重要角色的形象都頗符合看小說時的想像。
最大驚奇是演大反派湯姆警監的是美國電影和影集的熟面孔Joe Kinnaman,
雖然還不算一線紅星,但好歹也當過好幾部電影和影集的男主角或重要配角,
曝光率算不低的,很訝異他居然可以講挪威語演戲,
去查了一下,原來他是瑞典人,難怪能講挪威語。
(以前在德國唸書時認識瑞典同學,他說挪威人講話如果講慢一點,
他們可以聽懂八成,因為這兩國的語言系出同源,非常接近)
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2026-05-15, 11:25 AM #5610
回應時引用此文章
老飛俠離線中