|
Silent Member
|
日本人如果願意交流,什麼英文口音,什麼很困擾,什麼國籍,對他們來說,那都不是問題...
去日本自由行,我晚上去大阪居酒屋吃東西(熱鬧地區的)
一進去,我直接就跟老闆說,有英文的MENE嗎? 結果他說,有中文的,可以嗎...
我心裡想,那當然可以,實在太可以了...
後來,喝酒喝到一半,沒想到,旁邊一位上班族大叔主動來和我搭話
我半句日文不會,他英文只會單字,那還是可以交流...
不過,到底聊了什麼,那真的天知道了,應該是問我喜不喜歡日本之類的吧...XD...
話說回到京都的事...
在京都玩時,我也有遇到有一個京都人問我喜不喜歡京都,結果我心裡想的是"京都",口中卻回"東京"。
其結果就是....我發現"如何一句話就惹毛京都人"的方法就是,你跟他說你喜歡東京...XD
KYOTO、TOKYO,一不小心,很容易講錯啊,我完全不是故意的啊...>"<
|