文字創作如金庸小說不會給你一個具體的圖像
所以如果被畫成漫畫或真人演出不會有前後差異可考
也就沒有慘遭漫畫化或慘遭真人化的問題

但如果是漫畫或動畫改由真人演
兩種都是影像
效果差異是可以直接對比的
而偏偏很多動畫弄成真人版效果都有點雷
那些才會被說成慘遭
不是什麼高人一等的問題....