我覺得漫畫->動畫跟漫畫->真人可能得分開來講
基本上漫畫轉動畫都不會變動到主要劇情,而且人物可能畫得更精細
動作類的更比畫作更能表現出張力跟速度感
但...漫動畫轉真人十之八九因為影片長度問題得縮減劇情甚至改編
然後真人也不太可能長成漫畫那樣,只能就現有的明星選角
就常會有人不對劇情也不對的狀況
才會有慘遭真人化的說法吧...