個人推測...

午休想找地方睡，但天氣冷新床也沒有床墊、棉被，
索性躲在掀床內睡比較暖，二人在密閉空間逐漸缺氧最後失去生命跡象，
新聞敘述有提到撥打死者手機是可以接通，代表不是受困在裡面，
因為是有機會撥打電話向外界求助。