呃...我覺得大多人對文言文有種誤會
文言文不是用來說的,是用來寫的
換句話說....古人根本不是這樣講話的逆~
拿個錄音機到古代去錄他們開早朝,就算是當時最有學問的學者間對話
肯定也是很碎嘴,才不是在那裡之乎者也~
主因就是古代用竹簡到後來有紙筆都還是很昂貴又不便的記錄方式
才搞出將文字精鍊再精鍊的文言文
但古人不是這樣講話的,別誤會了~
現在有沒有這種因應特殊情況創造的文體?有的...
打個比方--實況文!
今天如果外星人掠過地球,破解直播頻道訊號,copy了幾百小時的YT,TWITCH直播後
想學地球人是怎麼講話的
結果看到旁邊的回文
777777
大大大大大
腿腿腿腿退
外星人誤解這種因應實況...必須在最短的時間內送出最有存在感的實況文
就是地球人的講話方式
結果彼此在那邊學著講..
7777777
大大大大大
腿腿腿腿腿
那就有趣了...
