主題
:
文言文真的有聽沒有懂
瀏覽單個文章
hendry2002
Major Member
加入日期: Jan 2008
您的住址: 銀河系
文章: 165
引用:
作者
人肉插騷包
中國自古以來從不缺文字獄
而那些打天下的君王其實有文化的不多
我最賭爛的是為什麼以前沒有標點符號
古文沒有斷點的地方 其實就跟白痴造句法差不多
沒學過 沒有清楚的註釋 到底是什麼意思 也是雞同鴨講
文言文就是種密碼 在欺負嘲笑 不知道真正含意的人
-------------------------------------------------------
就比如這個
https://c.cidianwang.com/file/mingju/dde825653.jpg
大家以前都是這樣斷句的 不過後來又看到 另一種方式
道生一一 生二二 生三三 生萬物
https://5b0988e595225.cdn.sohucs.co...e9251f0f5a.jpeg
每一字一句都是陷阱
最近YT上看到一段影片
道德經上面的內容
很多早就被後人改得亂七八糟
原因是這幾年挖到戰國時代古墓的道德經
還有馬王堆裡的道德經內容都跟現在流通版本有不少差距
古文就是古人愛諮議解釋
像下面這個
經典成語「滄海一粟」意思是大海中的一粒米粟,常常被比喻為「渺小而微不足道」,不過近期故宮展出蘇軾親筆手書的「前赤壁賦」,卻被揪出原文寫的是「浮海一粟」,一錯就是一千年。 故宮表示,恐怕是後世抄寫錯誤,但其實兩個意思都說得通。
我對古文只有無言可表達現在的心情
2023-12-08, 10:49 AM #
53
hendry2002
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給hendry2002
查詢hendry2002發表的更多文章
增加 hendry2002 到好友清單