這在網路可以找到中譯本，一開始用交尾、交配，不知不覺就統一成 "修車"
不過台灣的正式單行本還在用交配一詞
----------------------------------------------
看開坂大一樓的問題，闖紅燈要事前準備、事後清理，
這麼麻煩的事，意指何事，應該不是罰個 NT3600 或 NT 1800 (機車紅燈右轉) 的事
闖紅燈，我 N 久沒聽這詞，但也不是第一次聽到，感覺是很老的人才會用這詞，
看到平行天堂有更新才連結到
不過也不知開坂大到底是在問啥???
---------------------------------------------
人家馬先生只是 ID 取的巧妙、敏感
滑鼠點一下人家的 ID 就可知該帳號有無發過政治性廢文
現在這種文字論壇，大概只剩二手版與七嘴八舌政治文章對幹版比較熱絡了