|
Junior Member
|
引用:
|
作者惡蟲
所以你根本沒去了解我國軍購流程，對吧？
去查一下好嗎？
只會在這裡亂扯一通。
|
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202109030089.aspx
原訂 2023 交貨，現在都九月了。
請問解決方案商量出來沒？
國防部表示 M109A6軍購案因產線排擠，
美方告知最快於民國115年後方可交運。
可是在外國新聞的後續報導，
BAE 及五角大廈反倒是在質疑國防部的說法。
BAE 說生產能力沒問題，
五角大廈也說給烏克蘭的貨是美國的庫存。
本來好好一個武器採購案，
就這樣莫明其妙地化為無形。
你要是真了解我國軍購流程，
能不能說說是那裏出了問題？
https://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx...%81%9E%E7%A8%BF
引用:
國防部發布新聞稿，說明媒體報導「M109A6自走砲」軍售案乙情
針對媒體報導「M109A6自走砲」軍售案，國防部今（2）日表示，M109A6軍購案因產線排擠，美方告知最快於民國115年後方可交運，並提供我包含海馬士系統在內，其它更精準與遠程之替代方案選項，我方目前正審慎評估中。
國防部指出，考量臺澎防衛作戰精準打擊火力需求，待完成替代方案研議後，下會期將併預算案送立法院審議後執行。
|
Google 翻譯
https://www.defensenews.com/global/...lay-for-taiwan/
引用:
BAE Systems, Pentagon question reports of howitzer delay for Taiwan
BAE系統公司和五角大廈質疑有關台灣榴彈砲延遲交付的報道
MELBOURNE, Australia, and WASHINGTON — The U.S. government has asked Taiwan to accept a delay in the delivery of mobile artillery systems caused by a production backlog, according to Taiwan’s Defense Ministry. But instead, the island nation is considering alternatives that it could quickly introduce into service.
澳洲墨爾本和華盛頓—據台灣國防部稱，美國政府已要求台灣接受因生產積壓而推遲移動式火砲系統交付的情況。但相反，這個島國正在考慮可以迅速投入使用的替代方案。
However, BAE Systems, which manufactures the M109A6 Paladin, told Defense News it has the capacity to build the systems for Taiwan.
然而，製造 M109A6 Paladin 的 BAE Systems 告訴《防務新聞》，它有能力為台灣建造該系統。
“BAE Systems is ready to produce and provide M109 Self Propelled Howitzers for Taiwan once a contract has been finalized by the United States Government. Our production capacity can support the needs of the Taiwan Ministry of National Defense without compromising contract commitments with existing customers,” a company spokesperson wrote to Defense News in an email.
「一旦美國政府敲定合同，BAE系統公司就準備為台灣生產和提供M109自行榴彈砲。我們的生產能力可以滿足台灣國防部的需求，而不會影響與現有客戶的合約承諾，」該公司發言人在給《防務新聞》的一封電子郵件中寫道。
While some media reports questioned whether the purported delay for Taiwan is due to efforts to supply Ukraine with weapons as it fights off a Russian invasion, Pentagon’s press secretary John Kirby pointed out that security aid is coming from U.S. military stockpiles.
雖然一些媒體報告質疑台灣所謂的延遲是否是由於為烏克蘭提供武器以抵禦俄羅斯入侵而做出的努力，但五角大廈新聞秘書約翰·柯比指出，安全援助來自美國的軍事庫存。
|
|