|
Junior Member
|
Google 翻譯
https://www.jewishpress.com/news/th...medium=referral
引用:
The full 15 member justices of the Israeli Supreme Court are set to hear petitions against an amendment passed last week by the Knesset that modifies Basic Law: The Judiciary, which includes the so-called “Reasonableness Standard.”
以色列最高法院的 15 名法官將聽取針對以色列議會上週通過的一項修正案的請願書，該修正案修改了《基本法：司法機構》，其中包括所謂的“合理性標準”。
The Supreme Court announced Monday that the hearing by the full Court is set for September 12.
最高法院週一宣布，合議庭聽證會定於 9 月 12 日舉行。
The amendment limits the ability of the Court to make subjective decisions about governmental appointments and Knesset legislation. Left-wing anarchists have been protesting and disrupting daily life in Israel, using Judicial reform as an excuse for their ongoing attempts to overthrow the elected government and spurious claims of “death to democracy.”
該修正案限制了法院對政府任命和議會立法做出主觀決定的能力。左翼無政府主義者一直在抗議並擾亂以色列的日常生活，他們以司法改革為藉口，不斷試圖推翻民選政府，並虛假聲稱“民主已死”。
The Supreme Court has never in the history of the state dared to strike down an amendment to any Basic Law, and it’s not clear that such a move is even possible. It was former Supreme Court Chief Justice Aharon Barak who decided to grant Basic Laws authority at the level of constitutional laws. Israel does not have a constitution.
最高法院在國家歷史上從來沒有敢於否決任何《基本法》的修正案，而且目前還不清楚這樣的舉動是否可能。決定賦予《基本法》憲法層面權威的是前最高法院院長巴拉克。以色列沒有憲法。
|
原來如此，以色列沒有憲法。
所以議會通過就行了。 |