主題
:
收到 新版CNS11643編修說明會開會邀請 有感
瀏覽單個文章
oversky.
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 752
引用:
作者
FLYFLY4
現在當下查閱到
「讀」:
中華民國教育部重編國語辭典修訂本
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=2297
預設第一個解釋:
照著「文字」唸。
中華民國教育部國語辭典簡編本
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=9281
預設第一個解釋:
照著「文字」唸出聲音。
所以「讀」預設優先聚焦在「文字」。
若依據/聚焦在「純漢語」的思路,就是:
讀/寫 英文/中文,
聽/說/講 英語/國語。
我的思路源自於199X世代臺灣社會體制內的基礎國語文教育,
教育部「國語辭典」表示也是如此。
提問之前,先去查閱一下「國語辭典」,應該不難!
(突然想到要補充的,臺灣社會近二十年政黨輪替之後,
美歸學者,在體制內上位了,然後硬要把「英語的思路」塞進基本漢語、中文教育,
我會覺得這種現象好可怕!
再補充,臺灣社會傳統的基本漢語、中文教育思路是「字本位」...
兩本辭典原文都沒有加「」強調文字二字,
聚焦「文字」只是你個人解讀吧。
以前學英文訂的雜誌「大家說英語」,
相信很多人多少有翻過。
這本內容已經限定是「英語」,
請問讀者讀的是「英語」還是「英文」?
2023-06-27, 05:17 PM #
559
oversky.
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給oversky.
查詢oversky.發表的更多文章
增加 oversky. 到好友清單