拉加德講通膨也講去美元化趨勢，來幫真正斷章取義的半吊仔翻譯成中文

免得就是選擇牠要看的然後貼出來混淆視聽，不過對半吊仔來說這也不意外，正常發揮嘛

https://www.ft.com/content/c8a06555...29-177e392b9a23

Christine Lagarde警告說，美國和中國之間的競爭造成的地緣政治裂痕可能會使通貨膨脹率上升5%，並威脅到美元和歐元的領先地位。

歐洲央行行長在週一的演講中表示：“隨著全球供應彈性的下降，我們可能會看到更多的不穩定；其次，隨著地緣政治緊張局勢的繼續加劇，我們可能會看到更多的多極化。”

她說，全球供應鏈的中斷將打擊電動汽車行業等“關鍵部門”，並指出美國“完全依賴”14種關鍵材料的進口，歐洲98%的稀土供應依賴中國。

拉加德在紐約舉行的外交關係委員會活動中表示：“如果全球價值鏈沿著地緣政治路線分裂，全球消費者價格水準的上漲在短期內可能在5%左右到長期約為1%之間。”

她說，一些國家也可以減少對美元和歐元的依賴，她引用了“傳聞證據”，表明中國人民幣或印度盧比在跨境貿易中的使用增加，以及越來越多的黃金庫存被用作替代儲備資產。

拉加德說，隨著發展中國家與已成為世界最大出口國的中國進行更多貿易，它們傾向於增加人民幣儲備。

Lagarde說：“到目前為止，資料沒有顯示國際貨幣的使用發生了實質性變化。” “但他們確實建議，國際貨幣地位不應再被視為理所當然。”

美國財政部長珍妮特·耶倫去年呼籲公司優先考慮供應鏈的“友進”，透過“與我們知道我們可以信賴的國家”進行更多投資。 為了應對美國對向中國出口半導體和晶片製造裝置的限制，北京試圖限制對外國技術的依賴。

拉加德說，長期的“相對穩定現在可能正在讓位於持久的不穩定，導致增長較低、成本較高和貿易夥伴關係更加不確定。”

她的評論反映了上週國際貨幣基金組織和世界銀行年會上決策者的更廣泛擔憂，即不斷加劇的政治緊張局勢將破壞貿易、削弱增長和推高通貨膨脹，從而對全球經濟造成壓力。

然而，拉加德說，她寧願對未來的挑戰“堅定不抱有決心”，而不是“悲觀”，她呼籲透過各國合作解決問題來“加強政策凝聚力”。

她說，如果各國共同努力，例如確保供應鏈安全或能源生產多樣化，它們可以創造“低波動性、低通貨膨脹、高投資和高增長的良性迴圈”。

她警告說：“但如果財政政策主要側重於支援收入以抵消成本壓力——超過對突然性大衝擊的臨時和有針對性的應對——這將往往會提高通貨膨脹，增加借貸成本，並減少對新供應的投資。”