語文沒有速成，尤其已經成年，學起來事倍功半。

要把英文內化而應用自如，我只知道死背一途，而且很有效。

本系的博士生，至少要在國際研討會中，用英文發表一篇論文。我的學生從進門之後，就要求背文章。一篇社論背到極為熟悉，大概只要兩周。背的時候，必須大聲唸出來，用以練習口語的信心。不到一年，能掌握至少十篇優質文章。這裡面各種句型都有，也有諸多表達技巧，直接可以拿來用，而且是開口就來，提筆就寫。當然，同步還要背單字，通常高中的標準7000字就很夠用了。

經過這種訓練，我的學生在發表論文時，四平八穩，與剛進門時的孬樣，判若兩人。這種轉變，大概只要兩年。快嗎？應該算很快了。不過，其間需要極大的努力與決心。