請家教通常是為了提升聽與說能力,糾正發音,只用在學習寫.真的有些浪費了.
要有顯著的進步.看英文使用量,使用愈頻繁進步就愈快.快3個月..慢可能年為單位.

短時間善用google翻譯或AI翻譯.
反正不少人都這麼做的.就算是待大間外商的FAE,也是有文法錯誤不少.
不過厲害的外商FAE寫起來就像是外國常用語.
我是覺得文法單字不要錯得太誇張,一點小錯或怪怪的句型.其實大家不會太在意.
不用給自己過多壓力.
很多年前有個新加坡的客人工程師回的MAIL很像繞口令...用了好多個that補述.
我修改部分內容,貼在英語討論區,請大神指點,很多高手看了也是直搖頭..

長時間就 靜下心有空看文法書,玄元佑或賴氏文法都不錯
多看公司歐美區業務與客戶的mail是怎麼寫的,每個人用句習慣都不一樣.
模仿是最快的捷徑.看多了就知道句型該怎麼組合才正確才順.
初期別模仿看工程師的mail(通常錯誤多.句子也不順)