就是懶得翻

不過我還想到一個理由，就是大多數的手冊寫的也不好，難怪大家也不太想讀。

個人偏見：我覺得日本品牌的手冊都不好讀，如果加上爛翻譯，就更難懂。