瀏覽單個文章
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
twitter平台的觀點論述,閱讀有感

twitter平台的觀點論述,閱讀有感
https://twitter.com/MeiEn_YiTing/st...894714797842433
「道歉是以懲罰及彌補為前提的行為,不是請求受害者原諒為前提的勒索。」
---
我看到這句觀點之後,想說去查閱看看中華民國教育部官方的國語辭典,
怎麼解釋「道歉」這個詞彙。

教育部國語辭典簡編本
「道歉」
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=7754
向人表示歉意。

-我覺得論述得不夠細膩,再繼續查-

「歉意」
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=25318
抱歉的心意。

-我覺得論述得不夠細膩,再繼續查-

「抱歉」
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=779
內心不安,感到過意不去。

-我覺得論述得不夠細膩,再繼續查-

「過意不去」
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=17130
心中不安,感到抱歉。

我覺得好像準備要進入迴圈了?就查閱到這邊為止。
官方辭典的論述給我的解讀,反而跟該twitter發言的觀點「相反」,
官方辭典的論述,我會解讀為:
「道歉」是把請求受害者原諒的一種「心意」表現出來。
「道歉」「預設」是「心意」,但可以擴展為更完整的「行為」。

在「道歉」這個詞條上,我個人是偏向官方辭典的論述
(當然所有官方辭典的論述,我「不會」照單全收)。
我會覺得該twitter觀點,是有那麼些「左派」在「帶風向」來更改/置換解讀的意味。

(之後會不會有人拿成人片梗來嗆:「道歉時露出胸部是常識吧?」?
但那是日本文化,不要把日本文化跟臺灣漢文化混為一談)
---
     
      
舊 2023-03-02, 03:29 PM #1
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中