使用公共區域跟半夜洗澡弄頭髮是兩回事, 這是為何我問樓主一些"務實"的情況.
然後推測公主的心態, 怎麼去做選擇, 然後以此類推對於其它事情, 因為出發點會一樣.
(每個人的偏好會建立出一個思考的出發點)

說真的, 這位公主很想要"完全屬於自己"的時間空間, 而現實中沒有壓力需要去妥協.
除了務實的: 多人洗澡佔據時間, 很多人洗後熱水不足的現實條件 (所以她選擇半夜).
選擇半夜=>白天沒有生活壓力逼迫她必須放棄半夜消耗時間精神來洗澡.

這邏輯很簡單, 解決也不難, 但有一個風險.

如果老公擔得起來, 打掃&經濟壓力倒不是問題, 但小孩需要人花時間精力(我最近體悟).
這位公主可以如此代表白天小孩醒的時候, 是有足夠人手幫她處理小孩子的事情.
他們如果搬出去, 小孩問題才是最核心.