瀏覽單個文章
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
分享一個細節,
中華民國教育部國語辭典群可以查到這樣一段論述:
「『不』字在去聲字之前,變讀為陽平。」
意思就是,「不」的預設發音(字音)是四聲的「ㄅㄨˋ」,
但如果下一個字是去聲(四聲),
那「不」就要變調為「陽平」(二聲),
也就是說,書寫時「字音」預設為「把持不(ㄅㄨˋ)住」,
但實際上口語唸出時,「語音」會唸成「把持不(ㄅㄨˊ)住」。
如果發現某套「文字轉語音」軟體,
它唸成「把持不(ㄅㄨˋ)住」,
那表示這套軟體有問題,
實際上應該要唸成「把持不(ㄅㄨˊ)住」。
(最好多測試幾個詞彙)
舊 2022-12-21, 02:30 AM #516
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中