有沒考慮用微軟的excel編輯看看.. 公家機關當初編輯軟體可能用的就是MS OFFICE
或詢問該部門當初是用哪家的軟體製作的？

我以前有遇過WORD檔如果用不同的編輯軟體開..
遇到的問題是顯示會跳行、脫頁(此例是OpenOffice、MS Office相容性問題)，
後來的解決辦法是不管用啥軟體編輯最後定稿輸出一律用PDF

微軟的Excel 比較多人用，網路上的教學也多.. 如果你遇到問題相對會比較容易得到解答！

再不然就要學 python 網路爬蟲、或進階應用...
當然付錢找人接單也是個辦法!

話說
前兩天有看到MS 的1212軟體特賣.. 不確定今天期限還在否.. 可以去逛逛
https://ez3c.tw/10799