我個人的理解是，子討論區如果是文字模式，
就像現在的PCDVD，那當然就是「中文」討論區。
如果類似Clubhouse那樣的語音聊天，
那就是「漢語」討論區。
（身為臺灣老百姓，如果我是語音論壇的管理員，
我會標「中華民國（臺灣）國語」）
（前提當然是我的權限要夠高）

然而這種問題你應該要去問阿六本身，
要標什麼？最終決定權還是該子版面的管理員，
（題外話，我也不是很喜歡某些有得沒有的代詞）