一個補充，若認真瀏覽臺灣在地的網路討論串，
還可以發現一個細節，有不少民眾會把
日本漢字、韓國漢字、越南喃字，
通通都誤以為是「繁體中文字」。
這就是典型的「差不多先生」。

「繁體中文字」也是一種有爭議的籠統詞彙。
中共國標碼（GB18030）規範字形，
和
中華民國教育部國字標準字體，
是有筆畫規範差異存在的，
然後兩岸民間都俗稱為「繁體中文字」，
於是很多第一時間不必要的誤會就產生了，
然後也造就「中共國標碼（GB18030）」
在臺灣社會體制內溫水煮青蛙的機會了
（也是現在進行式）。