Cousins(表弟)受訪：

I don’t want to hear no Top 5 without Tim Duncan on it, I used to get so frustrated playing against Tim Duncan because I could not figure him out.

我不想聽到任何人的前五名單中沒有鄧肯。過去我和鄧肯比賽時會很沮喪，因為我搞不懂他。

I’m having a decent successful night, So my young dumb ass decides to go talk shit to Tim motherfucker. I remember backpedaling down court and Tim looked up at me. He just looked at me kind of laughing to himself, this is the fourth quarter, this dude ran off 16 straight.. 16 straight!! And he never said anything to me. So we go back to that, he gave me a gentle butt tap, telling me good job. I’m like, ‘This motherfucker...

有一晚我的狀態很好，所以我決定向他噴垃圾話，我記得我在退防時他抬頭看著我暗自竊笑，然後在第四節時這傢伙就連續得了16分，而他從來沒有對我說過什麼。在完賽時他走過來輕輕拍我的屁股，告訴我幹得好。我心想這個混蛋....
---
Can we get a top five all-time PG's list because I've been having this discussion back home in the gym alot.

表弟：我們能不能聊一下歷史前五的PG榜單，因為我在訓練館裡經常聊到這個問題。

Do you feel like somebody shouldn't be on that list ?

主持人：那你覺得有誰不應該出現在這個榜單上？

For me It's Chris Paul. We every time I hear a top 5, PG list Chris Paul is in it and I'm not really understanding why CP, I know people gonna say I'm biased or whatever whatever. Strictly for an accolades and a performance standpoint. I don't think Chris Paul is top 5.

表弟：對我來說是CP3。 每次我聽到歷史前5的控衛都會有CP，我不太明白為什麼有CP，我知道有人會說我對他有偏見，但就榮譽和表現來看，我不認為他是歷史前5。

Who are you putting?

主持人：那你會放誰？

(翻譯補充，主持人有提到Stephen (Curry)、Magic(魔術)、Zeke(刺客)，
表弟回答：so I think it's three“permanent” ，我認為這三個是無法被動搖的，
剩下兩個位置 他就舉 nash 老史 kidd 來討論)

We got to bring Nash, gotta bring John Stockton we gotta Kidd.

表弟：Nash、Stockton、Kidd.

Let me ask you, westbrook cp3?

主持人：那我問你，威少跟CP3怎麼選？

Then we got to bring in Westbrook.

表弟：那我們就把威少放進來。

Oh wow. So you willing to put him above CP3?

主持人：Oh wow 所以你認為威少在CP3之上？

I mean, he's an MVP

表弟：我意思是他是一位MVP

Yeah, That's a fact.

主持人： 對 事實

CP3 doesn't have that(MVP), I'm saying we talking about accolades, we talking about performance, we talk about championships.

表弟：CP3沒有MVP，我們談論的是榮譽、表現、還有冠軍。
---
---
感想：
表弟真的很討厭 CP
但他很推崇 Duncan

他的觀點在廿年後可能會成為主流
很早就有記者寫過一篇文章：再這樣下去，CP 會被人遺忘
Kidd 有冠，Nash 有兩個 MVP，老史有無法超越的助攻抄截。