引用:
|
作者michaelweng
看過北一女在外國的影片
各國高中生都是行進樂隊+旗隊+舞蹈
只有台灣女高中生有拿槍的軍儀隊......
不過也只有北一女穿膝上裙... 整排美腿真不錯阿 (?
然後國慶日翻譯, 那個 [DAY] 真那麼重要嗎?
外國影片中介紹北一女樂儀旗隊有出息國慶表演的英文旁白
是說 national celebration
我覺得很棒啊
|
Day 沒問題啊，是前面的Taiwan National 大有問題
也不用什麼英文大師來，中華民國一一一年國慶是怎樣能翻成Taiwan National Day？
