過去一個十年的某天,我查資料發現中華民國教育部標點符號手冊
夾注號 直式 乙式 用法舉例二
https://language.moe.gov.tw/001/upl...0001/hau/h7.jpg
八個例子之中,有五個例子是連續兩槓黏在一起,有三個例子是連續兩槓斷開。
於是我就投遞教育部長民意信箱:
夾注號 直式 乙式 連續兩槓到底是要「黏在一起」,還是「斷開」?
教育部回信表示:
(重點)
資料庫誤植舊資料。
幾個工作天之後該頁面的八個例子全部都修正為連續兩槓是「黏在一起」。
理論上應該就沒事了,然而我的個性是比較懶得全部記在腦子裡,
我通常記關鍵字串比較多,反正有需要的時候知道可以上哪個網址查資料即可。
於是幾年後的某天我又點進
https://language.moe.gov.tw/001/upl...0001/hau/h7.jpg
查資料,結果發現頁面內容又變回:
八個例子之中,有五個例子是連續兩槓黏在一起,有三個例子是連續兩槓斷開。
於是我再次投遞教育部長民意信箱反映問題。
教育部回信內容的重點,依舊類似於:資料庫誤植舊資料。
然後我發現,我再次發現教育部網頁資料庫誤植舊資料的前一段時間,
中華民國公家機關正在執行組織改造作業,
連帶許多中央政府公家機關網站(包含教育部)都在大改版。
幾個工作天之後,該頁面再次修正成八個例子連續兩槓都是「黏在一起」。
我開始懷疑,一個十年之中,中華民國教育部已經發生過兩次同樣的「資料庫誤植舊資料」,
還會不會再發生第三次呢?
幾天之前,完全同樣的「資料庫誤植舊資料」真的發生第三次了!
於是我只好再次投遞教育部長民意信箱反映「同樣的問題」第三次!
教育部的回信內容依舊類似於「資料庫誤植舊資料」這樣的句型。
這兩天,該頁面教育部再次修正成八個例子連續兩槓都是「黏在一起」。
我開始猜測,只要過幾年,中華民國中央政府機關又在那邊組織改造、官方網頁大改版,
那麼這個頁面又會變回八個例子之中,有五個例子是連續兩槓黏在一起,有三個例子是連續兩槓斷開。
跟教育部反映問題,教育部依舊只會回「資料庫誤植舊資料」這類的句型來敷衍了事。
我的感慨,還是老梗,也難怪「中共的規範」近十年可以在臺灣社會體制內溫水煮青蛙了。