把妻子叫媳婦是大陸北方方言。
台灣應該很少見這樣用吧。
在網路小說第一次看到這用法時還看不懂，
後來覺得怪怪的查了才知道。

三民大辭典