我不會想到「今古文之爭」這麼偉大、這麼遙遠,
我只想到我所居處的當代臺灣社會的「體制內」,
文字溝通要有效率(版本一致),
且應盡可能地避免第一時間不必要的誤會。
還是老話,體制內的文字版本混亂的結果,
不要哪天一個小細節導致雪球越滾越大,
最後出大包,光是善後不曉得又得消耗了多少社會資源?
臺灣社會的人們等到出大包的時候,才在那邊唉,為什麼過往不確實執行規範?
某些臺派、覺青、吉娃娃、天然獨,不要等到哪天被溫水煮到臨界點了,
才開始後悔為什麼過往不注意用字遣詞的問題。
(依舊老話,打著紅旗反紅旗的現象,在你我有生之年,真的有機會在臺灣社會上演)
引用:
作者Irvinson
唐初諸經訛謬、文多桀異,於是「有人」跳出來修訂《五經正義》,作為科舉應試內容,從此終結兩漢千年以來的「今古文之爭」。優點是統一教材、公開官方解釋;缺點是鉗制思想,學術不民主。但因不能再指望人治,賈馬許鄭難以再有,《公羊》這種顯學,怎可官方缺席呢?其中集畢生心血寫成《說問解字》的許慎本是古文派,雖以個人見解技壓今文派,而古文派馬融高足鄭玄,不据泥師說,融會貫通通採今文派,集今古文之大成。但人人有意見,回字有四種寫法這種,顯然迂腐又費時。
今古文之爭的缺點,多在指責對方有錯,應承認以我的為對。
昔日有官方出面解決,這不是暗中的温水煮青蛙,而是正大光明統一思想。漢廷作不到的事,唐廷作到了,而明廷、清廷也有類似八股規定、編緝四庫全書之類。至那換那個朝廷要作什麼事,事在人為,光在民間重演今古文之爭,除非有賈馬許鄭的本事,否則只是另一個孔乙己...
|