可能是個人習慣問題吧，英語當然是原版好，但國語倒不一定比粵語差
像我就比較偏愛國語配音的80s金庸港劇，可能那是記憶中的聲音
第四台重播的與龍共舞或周星馳電影，國(台)語配音也非常到位，會多出很多本來沒有的笑點