|
Junior Member
|
https://www.aljazeera.com/news/2022...what-comes-next
引用:
我們是如何走到這一步的？
自20世紀50年代以來，斯里蘭卡一直面臨著國際收支問題，通過借貸、旅遊和外國工人的匯款賺取的美元來彌補進出口之間的差距。
2019年當選後，總統戈塔巴亞-拉賈帕克薩削減了稅收，這使國家失去了急需的收入。
這導致評級機構下調斯里蘭卡的信用評級，這使得斯里蘭卡更難從國際資本市場借款。
由於COVID-19的大流行，來自外國遊客和匯款的收入驟減。經濟學家警告說，斯里蘭卡可能無法償還其外債，並敦促政府與國際貨幣基金組織（IMF）接觸。
2022年期間，斯里蘭卡的通貨膨脹率飆升至近55%。中央銀行行長Nandal Weerasinghe說，在未來幾個月內，通貨膨脹率可能上升到70%。
日益嚴重的經濟危機引發了一系列的抗議活動，這些活動從3月31日開始，最終在7月9日衝進了總統官邸。
拉賈帕克薩的遺產
自2005年馬欣達-拉賈帕克薩當選為斯里蘭卡總統後，拉賈帕克薩家族一直主導著斯里蘭卡的政治。
馬欣達的弟弟戈塔巴亞-拉賈帕克薩在2019年的總統選舉中以壓倒性優勢獲勝。隨後，在2020年的大選中，他的政黨贏得了議會中的壓倒性多數。
在發生了一系列政策錯誤，特別是災難性的農業政策之後，他失去了人氣。
如果戈塔巴亞-拉賈帕克薩在週三辭職，他將成為第一位未能完成任期的斯里蘭卡總統。斯里蘭卡歷史上唯一的平行事件是1953年10月總理杜德利-塞納納亞克（Dudley Senanayake）在罷工--涉及罷工行動和非暴力反抗的大規模抗議後辭職。
目前的危機破壞了拉賈帕克薩王朝，政治分析家們說，拉賈帕克薩家族在斯里蘭卡政治中的地位已經不復存在，至少在未來幾年是這樣。
通過www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯
|
另一篇講的更明確，
化肥政策及富人稅制。
https://www.aljazeera.com/news/2022...-wickremesinghe
引用:
斯裡蘭卡已經與國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行舉行了會談，以尋求克服幾十年來進口導向政策以及經濟管理不善帶來的金融動蕩--包括拉賈帕克薩家族主導的政府對化肥和企業及富人的免稅期實行了考慮不周的禁令。
通過www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯
|
|