這就比較明確了。謝謝補充。

因為死者是先送往醫院救治，隔天才往生，因此在醫院會有病歷資料。
所以前面開欄講的，應該是醫院一開始所開立的診斷證明書。

而且的確，如裡面那位來信的醫師所述，醫師在開立診斷證明書時，不會記載車禍，而只會記載傷勢。
如果有人經歷過車禍，去醫院要開診斷證明書時，可以看一下醫生只會寫有哪些傷勢或病癥，絕不會寫出車禍。

之後死者死亡後，會報請檢察官相驗，由法醫師開立相驗屍體證明書。
醫院只能開立自然死亡或因病死亡，而且病必須是長期性存在的，急性發作的也不能開。

本件看報導有解剖，應該是在解剖後再開立相驗屍體證明書。

有興趣的人可以搜尋一下相驗屍體證明書的格式，在其中死亡原因一欄會有區分甲、乙、丙（有些甚至是甲、乙、丙、丁），其中甲是直接造成死亡的原因，絕對不會寫車禍，車禍一定是寫在丙或丁欄。
這是因為判斷的順序是丙發生後導致乙，乙發生後導致甲，甲發生後導致死亡。
所以車禍是最初的原因，但不是直接造成死亡的原因。