「我才不想回日本！」為何90歲諾貝爾奬得主「棄日留美」？ 這四件事讓老教授對祖國沒留戀
2021-10-15
https://www.businesstoday.com.tw/ar...t/202110150003/

真鍋：日本人說yes，真正意思可能是no


日本經濟新聞報導，5日當天在一個多小時的記者會上，被問及與日本的過往經驗及挫折時，他的回答非常直接。

「在日本，如果你發問，得到的回答是『是』或『不是』，但當日本人說『是』，真正意思不見得是『是』，而可能是『不』。」

但是在美國，「我可以做我想做的事，不用擔心其他人怎麼看。」