|
Power Member
|
引用:
|
作者Crazynut
43....
Joe：I'm a telephone tough-guy
.
|
在對岸有個名詞叫鍵盤俠，個人覺得蠻合適你這個telephone tough-guy的類比
https://baike.sogou.com/v85606469.htm
引用:
键盘侠（keyboard man）是一个网络词语，指部分在现实生活中胆小怕事，而在网上占据道德高点发表”个人正义感“和“个人评论”的人群
键盘侠亦可衍生为平时躲避社会群体，一旦脱离人群独自面对电脑敲键盘或用手机进行网络评论及聊天的时候，可以毫��顾忌谈笑风生，对社会各个方面评头论足。易盲目跟风，成为他人利用的对象。
|
|