Chris Rock參予演出的"致命武器4"，裡頭有個橋段很有趣。他們在抱怨手機時，喬．派西在(行動)電話上很凶悍地回話，梅爾．吉伯遜就說，你挺兇的哦。

Joe：I'm a telephone tough-guy

https://www.youtube.com/watch?v=1o3WlTSzVn4

這個詞真是絕妙。我不知道是早就已經有，還是他們發明的。很鮮活、生動、傳神地表達了，一個躲在電話線後面，才敢表現的很凶悍的人。

回到我們討論的詞，我覺得"網路"比較合適的多。

"鍵盤"遲早會被淘汰的，而且已經快要到了。而"網路"應該可以活很久，如同"電話"這個詞一樣
btw,電話這個詞譯的好，手機也通稱"行動電話"，要淘汰這個詞恐怕還早的很呢。

於是我就有幾個備選方案：

Internet-Smart(不知如何翻)

Internet-Master(網路大師？)

(……其他歡迎提供)

我覺得"專家"這個詞比較值得敬重，不是都說討厭外行領導內行嗎。用這個詞來調侃不太合適。
"大師"就不然了，有些"大師"是自封的，或騙子常用，這個詞蘊涵的負面意義較多一些。

或者可以稱之為"網路上的大師"，簡稱" 網上大師"，可能不錯？