梁實秋說翻譯就是求 "信達雅"

https://www.deepl.com/translator

話說DEEPL這個網站有些翻譯比GOOGLE的還通順

但是如果我丟日文歌詞去翻譯，

某些相同的歌詞下一段出現時，可能經過神經網路的交叉查詢啥的，

居然會翻得不一樣...

最近用FOOFAR的歌詞插件

許多手上冷門的歌都有歌詞了，

，迷上把日文歌詞 第二行下面加上同步的中文翻譯..

如果遇到沒有中文歌詞的，就會自己找

算是一個樂趣，但是沒有上傳分享的功能就是