引用:
|
作者bass1.
沒吧，我們台南不管是哪方一律都是叫阿公阿罵。
|
引用:
|
作者Axel_K
對ㄚ
當面叫不管內外，南部人應都只叫 阿公 - 阿嬤
分內外只有在描述給別人聽時才會區分
|
大台南客家人口約11萬 . 佔區域總人口17%
而屏東縣客家人約21萬 . 近屏東市的總人口
皆比全台第一客家大鎮拼市升格的竹東總人口還多
客家話中的祖父母 = ㄚ公ㄚ婆 ; 外公外婆 = 姐公姐婆
客委會對客家人身份的定義十分嚴格 ~ 淵源 + 血緣 + 自認為客家人 = 否定了客觀條件也拐不了自由意志
客家人下輩對隔代的祖父母外公外婆 . 通常以客家話稱呼
入境隨俗 = 方言文化意義
因地制宜 = 生活語言意義