瀏覽單個文章
dachih197898
Silent Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 0



https://dict.concised.moe.edu.tw/qa.jsp#qg1

【音讀】Q4: 為何教育部各典對於同一字詞有取音不一致的情形?教學上應以哪一部辭典為依據?
教育部各典取音確或有差異,乃因其各有編輯目標與服務對象。例如:《國語辭典簡編本》為現代語言辭典,原則上不取錄古典字音;《國語小字典》以小學生為適用對象,於多音字僅取其常用者;《重編國語辭典修訂本》為大型語言辭典,兼收古今音;。若為教學利用,建請參考主要依教育部《國語一字多音審訂表》取音之《國語小字典》、《國語辭典簡編本》。



https://www.naer.edu.tw/PageFaq/go_page?page=2

教育部各部字、辭典依據其編輯目的及預設之使用對象,各有收錄字、詞的範圍,說明如下:

一、《重編國語辭典修訂本》(https://dict.revised.moe.edu.tw/):適用對象為教學者及對歷史語言有興趣之研究者或一般民眾。本典記錄中古至現代各類詞語,兼採傳統音讀,並援引文獻書證作為例證。所收單字以正字為主,係參考教育部公布的常用與次常用國字標準字體表,並酌收一些罕用字。總計收錄16萬7千餘字詞。

二、《國語辭典簡編本》(https://dict.concised.moe.edu.tw/):適用對象為國中小學生及初習華語文人士,為一部有聲音及圖片之多媒體辭典,並以字詞頻統計結果為收錄依據,採淺白語體編寫。所收單字亦以正字為主。總計收錄約4萬5千餘字詞。

三、《國語小字典》(https://dict.mini.moe.edu.tw/):適用對象為國小學童及教師。收字範圍參考國小教科書及課外讀物用字、一般日常用字等,以教學及日常生活所需為主。其中之詞(句)例可供造詞(句)之學習,各式索引則可供教學使用。收錄4千餘字,部分錄有附圖。

四、《異體字字典》(https://dict.variants.moe.edu.tw/):為總整漢字字形之大型字典,可供語文教育及學術研究的利用,並可作為未來電腦中文內碼擴編的基礎。收字10萬以上,為各典中收字最多者,惟其中包含正字及異體字,教學利用應特為留意以正字為準。

五、《成語典》(https://dict.idioms.moe.edu.tw/):適用於社會大眾。主要收錄有典源出處、具多層表義功能之成語(即具有引申的比喻義,而非單純使用字面上意思。),並以近30部成語工具書建置總資料庫(4萬餘筆資料),從中選取出現頻次較高者為據。每條成語除釋義、音讀,另有典故原文及其白話譯注、用法說明、例句等,內容極豐富。收錄1千5百餘組成語(約5,000條),未收錄單字。
舊 2022-01-01, 08:11 AM #326
回應時引用此文章
dachih197898離線中