瀏覽單個文章
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
逛了 VOGUE Taiwan 的YT頻道,發現VOGUE Taiwan影片的中文字幕或影片下方的資訊欄位,
會開始帶入使用「模特」這個詞彙,臺灣社會過往是使用「模特兒」,「模特」算是中國大陸近代的用詞。
臺灣社會在文化層面的許多細節,包含流行文化和傳統文化,真的就是在一點一滴的被中國大陸溫水煮青蛙進行式。
差一個「兒」,說真的用詞感受上是會有差的。
舊 2021-12-31, 10:20 PM #323
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中