瀏覽單個文章
ycli6921
Advance Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 484
引用:
作者sclee
昨天中文回應是不是他自己寫的?

現在關注的程度,已經超過一般藝人婚變

連教英文的網紅也來參一腿

當時看到也覺得奇怪

女方用Hello stranger...

翻譯成陌生人,這就是證據之一?

證明他們沒聯絡多年,根本不熟

連我這個英文普普的人都知

用這種稱呼明明就不是陌生人的意思


有種東西叫中式英文
外國人看起來就是怪怪的
王力宏寫的就是英式中文啊
haven't seen you in forever = 永遠沒見
中文差嘛
舊 2021-12-20, 12:06 PM #348
回應時引用此文章
ycli6921離線中