有時候不要硬看中文翻譯,你會被帶歪
我看過很多把翻譯couple minutes翻成兩分鐘的
連HBO的節目都有出現過
至於couple minutes是不是可以代表兩分鐘?真的是看使用場景
生活對話被解釋成兩分鐘的機會應該是非常少的