媒體故意的
人家一直是用洪秀珠這個譯名
要譯成柱,不知是台灣媒體,還是韓國也是這樣





撞臉世界百大美女冠軍？！顏值爆表的韓國新一代清秀美女「洪秀珠」
2019年5月17日
https://www.gq.com.tw/women/content-39573


洪秀珠[註解 1]（韓語：홍수주, 1994年2月12日－)，韓國模特兒，女演員。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B...%A7%80%E7%8F%A0