引用:
|
作者NTC_TW_IT
""我五點下班""英文口語怎麼說？
I will leave at 5.
""我明天不在辦公室，我休假一天""英文口語怎麼說？
I will be out of office tomorrow.(outlook例句 @@"), I will take one day off.
""他負責這台儀器""
He is in charge of maintaining the equipment.
例如，台式聊天，"A:呷飽沒？B:還沒"
你真的想請客?如果單純打招呼,我會講 How's everything?
|
如果是跟年輕的美國人聊，郵件都可很口語，這年頭沒幾個人在意
I'm off at 5. I leave at 5. We close at 5.
I'm off tomorrow. (明天不上班，美國人比較注�**籊p，不會管你是為什麼明天不在）
I'm taking a day off tomorrow. （這樣說是強調是拿休假或病假，對方熟的話可能會接話你要幹什麼去）
He's in charge of this machine/station. (Equipment也可以只是好像很少聽人用，除非要強調他只是負責維修，否則很少會把maintaining 放上）
How's everything/what's happening/what are you up to these days/what's new/how's it going全部都是口語上詢問對方近況或打招呼