小弟工作上會跟阿兜仔有交集，
但是很多口語化的聊天，
小弟實在是不太知道怎麼讓複雜的英文變成簡單？
例如，台式聊天，"A:呷飽沒？B:還沒"
沒有人會說，"A:你有吃完晚餐了嗎？B:沒有，我還沒吃完晚餐"這樣正式的回答.....
所以一些很口語化的英文，小弟也許可以用正式符合文法的英文說出來，
但這不是我想要的句子....
就像上面的例子，怎麼用口語化的英文表達出我想要的意思？？
小弟想利用這一個文章起個頭，
若是跟小弟有一樣的疑惑的朋友，歡迎來留言詢問，
也希望喝過洋墨水或是精通美語的朋友，
不吝賜教....
