主題
:
關於國立臺灣大學建築物名稱的翻譯
瀏覽單個文章
oversky.
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 760
引用:
作者
FLYFLY4
我逛到這個網頁
臺灣大學校屬教學館教室場地借用管理系統 - 場地介紹
https://booking.aca.ntu.edu.tw/buildings-intro
我的古早印象沒錯的話,原本是意譯,現在採用純音譯。
還是老話,臺灣社會一直在被「中共的文化」溫水煮青蛙現在進行式之中,
你我的有生之年,會看到溫水煮青蛙煮到熟的機率,不再是零,且大於一。
PDF 版地圖的英文大部分是意譯。
PDF 修改時間 2014/09/02
https://www.google.com/url?client=i...NM2KW7rPI1LQjTm
2021-11-13, 04:12 PM #
7
oversky.
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給oversky.
查詢oversky.發表的更多文章
增加 oversky. 到好友清單